Traductions de „chłonność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

chłonność SUBST f

1. chłonność (gąbki, piasku):

chłonność

absorbability

2. chłonność fig (umysłu):

chłonność

receptivity

chłonność

receptiveness

3. chłonność ÉCON (rynku):

chłonność

absorptive power [or capacity]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Otwierane są tam tzw. pop'up store, czyli butiki tymczasowe testujące chłonność lokalnego rynku na produkty luksusowe.

pl.wikipedia.org

Swoją popularność zawdzięczają dużej odporności na uszkodzenia mechaniczne oraz małej chłonności wody.

pl.wikipedia.org

Dla niektórych rodzajów sprzętu są nakładane limity czasowe, związane np. z chłonnością sorbentu w pochłaniaczach lub zapas powietrza w autonomicznym sprzęcie izolującym.

pl.wikipedia.org

Papier ten cechuje wysoka chłonność (w przypadku niedostatecznej chłonności tekst powielaczowy rozmazywał się).

pl.wikipedia.org

W mikrosegmentacji próbuje się wydzielić segmenty szczególnie atrakcyjne ze względu na m.in. zyskowność, chłonność, słabą pozycję konkurencji czy określone postawy potencjalnych nabywców.

pl.wikipedia.org

Ma niską chłonność wody i szybko wysycha, dlatego też stosuje się ją do produkcji odzieży sportowej.

pl.wikipedia.org

Syntetyczność i chłonność tego wodewilu określa jego wysoki poziom.

pl.wikipedia.org

Chłonność naturalna - naturalna odporność środowiska przyrodniczego i jego elementów (roślinności, gleby) na różnego oddziaływanie wypoczywających ludzi.

pl.wikipedia.org

Chłonność wielkich mas jest bardzo ograniczona, ich inteligencja jest niewielka, ale ich zdolność zapominania jest ogromna”.

pl.wikipedia.org

Często mylona z chłonnością turystyczną.

pl.wikipedia.org