Traductions de „ciężkość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ciężkość SUBST f

ciężkość

heaviness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znacząca wysokość korony łuku do gzymsu nadaje wrażenia ciężkości budowli.

pl.wikipedia.org

Kant przeniósł punkt ciężkości dociekań filozoficznych na badanie warunków poznania rzeczy.

pl.wikipedia.org

Istnienie anomalii grawitacyjnych oznacza, że pomiary wykazują inną siłę ciężkości wyliczoną teoretycznie.

pl.wikipedia.org

Dokładne działanie jadu nie zostało w pełni zbadane z uwagi na ciężkości w pozyskaniu odpowiednich ilości toksyny oraz szybkie psucie się go w trakcie obróbki.

pl.wikipedia.org

Przeważnie są to małe samochody, z niskim środkiem ciężkości, utwardzonym zawieszeniem, precyzyjnym układem kierowniczym i dobrym stosunkiem mocy do masy.

pl.wikipedia.org

Z obszarem tej struktury wiąże się ujemna anomalia siły ciężkości, z której kształtu wywnioskowano o istnieniu wewnętrznego pierścienia w kraterze, pogrzebanego pod osadami.

pl.wikipedia.org

Praktycy stosujący metodę zmieniają paradygmat nauczania i znacząco przesuwają punkt ciężkości interakcji z podopiecznymi lub uczniami.

pl.wikipedia.org

Przy podniesionym ładunku wózek jest niestabilny i należy kontrolować położenie środka ciężkości, by nie dopuścić do przewrócenia się wózka.

pl.wikipedia.org

Strukturom tym towarzyszy odpowiednio dodatnia i ujemna anomalia siły ciężkości.

pl.wikipedia.org

Przyczynami ruchu są siły: zewnętrzne (zwłaszcza ciężkości) i wewnętrzne (zwłaszcza mięśniowe).

pl.wikipedia.org