Traductions de „cieniowanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

shading

cieniowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Narzędziem pomocnym przy tego typu rozważaniach są zdjęcia lotnicze, warstwy hipsometryczne map, czy cieniowanie terenu.

pl.wikipedia.org

Wyjście cieniowania wierzchołkowego jest wejściem dla następnego etapu w potoku, jakim jest albo cieniowanie geometryczne (jeśli jest obecne), albo rasteryzacja.

pl.wikipedia.org

Ma jednak jedną zaletę, ważną współcześnie: nie występuje w nim cieniowanie, czyli pogrubianie kreski dla symbolizacji jakiegoś znaczenia, zatem nadaje się do użycia z dowolnym narzędziem do pisania dostępnym współcześnie.

pl.wikipedia.org

Ocenia się w nim odpowiedzi osoby badanej odnoszące się do poszczególnych aspektów plamy atramentowej (cieniowanie, kolor, zarys itp.).

pl.wikipedia.org

Ramki stanowią kontur rysunku, kreskowanie na szkle lub malowanie na nim przeźroczystymi farbami oddaje charakterystyczne elementy (głowę, oczy, ręce, fałdowanie szat, cieniowanie figur).

pl.wikipedia.org

Dzieła z tego okresu wyróżniają się dramatyzmem sceny uzyskana poprzez kolorystyczne cieniowanie rozmyte w blasku światła.

pl.wikipedia.org