Traductions de „cienko“ dans le dictionnaire polonais » anglais

cienko <cieniej> ADV

cienko

thinly

Expressions couramment utilisées avec cienko

cienko śpiewać

to be hard up

cienko prząść fam

to live from hand to mouth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jedna połowa jej twarzy namalowana jest za pomocą cienko nakładanej, liliowej farby, drugą połowę charakteryzuje gruba, nierówna warstwa farby żółtej.

pl.wikipedia.org

Zarodniki o kształcie od jajowatego do szeroko elipsoidalnego, na jednym końcu zazwyczaj ucięte, bezbarwne lub lekko żółtawe, cienko do grubościenne.

pl.wikipedia.org

Tułów jej cechują: nagie pteropleury i mezopleury oraz cienko owłosiona dolna część tarczki i wąski, łysy pas na jej dysku.

pl.wikipedia.org

Ogon stosunkowo krótki, ciemnoszary, cienko obrzeżony płowo lub jasnoszaro.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj tworzy kryształy kryształy pseudoheksagonalne, o pokroju cienko- lub grubotabliczkowym.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie ma niebieskie z licznymi pomarańczowożółtymi, czarno obrzeżonymi plamkami na wierzchu ciała, zielonymi skrzelami oraz pomarańczowożółtą, cienko i czarno obwiedzioną przepaską dookoła nogi.

pl.wikipedia.org

W zastosowaniach artystycznych mogą być kładzione grubo jak farby olejne lub cienko przezroczystymi warstwami (laserunkowo).

pl.wikipedia.org

Tułów jej cechują: nagie pteropleury i mezopleury oraz cienko owłosiona dolna część tarczki i szeroki, łysy pas na jej dysku.

pl.wikipedia.org

Wata celulozowa – wyrób papierniczy składający się z cienko sprasowanych arkuszy celulozowych zwany potocznie acz niewłaściwie ligniną.

pl.wikipedia.org

Ciało długości 4,5 do 5 mm, czarne z lekkim niebieskawym połyskiem, silnie błyszczące, cienko i rzadko owłosione, grubo punktowane.

pl.wikipedia.org