Traductions de „cienko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cienko <cieniej> [tɕenko] ADV

cienko

dünn

cienko smarować klejem

dünn mit Kleber bestreichen

Expressions couramment utilisées avec cienko

cienko prząść fam

aus dem letzten Loch pfeifen fam

cienko śpiewać

auf [o. aus] dem letzten Loch pfeifen fam

cienko smarować klejem

dünn mit Kleber bestreichen

u kogoś jest cienko [lub krucho] z forsą

jd ist knapp bei Kasse fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Granicę tę wyznacza spąg ciemnoszarego, cienko laminowanego wapienia.

pl.wikipedia.org

Tułów jej cechują: nagie pteropleury i mezopleury oraz cienko owłosiona dolna część tarczki i wąski, łysy pas na jej dysku.

pl.wikipedia.org

Szpilki – damskie obuwie na wysokim, cienko zakończonym obcasie, często z noskiem w szpic.

pl.wikipedia.org

Tworzy cienko rozpostarte i zwarte kolonie o oliwkowo-szarej barwie.

pl.wikipedia.org

Ogon stosunkowo krótki, ciemnoszary, cienko obrzeżony płowo lub jasnoszaro.

pl.wikipedia.org

Strzępki łącznikowe są cienko, średnio lub grubościenne, często rozgałęziające się i mają grubość 5-12 μm, a niektóre nawet do 20 μm.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj tworzy kryształy kryształy pseudoheksagonalne, o pokroju cienko- lub grubotabliczkowym.

pl.wikipedia.org

Gitary, które brzmiały ciężko w studiu, na płycie brzmiały cienko i piskliwie, co zmniejszyło siłę i "wielkość" albumu.

pl.wikipedia.org

Tułów jej cechują: brak szczecinek barkowych, nagie pteropleury i mezopleury, obecność włosków zatarczkowych oraz cienko owłosiona dolna część tarczki i nagie rejony na jej dysku.

pl.wikipedia.org

Pióro należało właściwie zaostrzyć (cienko i ostro lub płasko) i rozszczepić na końcu.

pl.wikipedia.org