Traductions de „cnotliwy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

cnotliwy ADJ

cnotliwy

virtuous

cnotliwy życie, kobieta

chaste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przede wszystkim odrzucił stoicki elitaryzm, uznający, że tylko mędrzec jest cnotliwy.

pl.wikipedia.org

Termin ten może być również używany do określenia wdowy i oznaczać kobietę cnotliwą (pisany jest wtedy dużą literą).

pl.wikipedia.org

Człowiek cnotliwy powinien płynąć z „prądem” przemian natury i robić to, co dyktuje mu cnotliwy rozum.

pl.wikipedia.org

W niebach bóstw dew istnieje cnotliwe życie brahmaćarian.

pl.wikipedia.org

Sienkiewicz wykreował swego bohatera na wzór polskiego sarmaty (wedle ideowych założeń sarmatyzmu – szlachcic obrońcą ojczyzny), cnotliwego, odważnego i gotowego do poświęceń.

pl.wikipedia.org

Działanie cnotliwe polega na dobrowolności i rozumie, a podmiot działający według ich nakazów osiągnie szczęście.

pl.wikipedia.org

Wenecja obfituje w mądrych mężczyzn i cnotliwe kobiety.

pl.wikipedia.org

Kto jest prawdziwie cnotliwy staje się automatycznie dobry, a jego szczęście nie zależy od czynników zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Wychwalają rytuał jako wymagane zachowanie cnotliwych kobiet i mówią, że nie powinien być on uważany za samobójstwo, którego zakazują i do którego zniechęcają pisma.

pl.wikipedia.org

Krzyczy w obronie wody uświęconej ofiarą cnotliwych dziewczyn.

pl.wikipedia.org