Traductions de „długoterminowe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

long-term obligation

zobowiązanie długoterminowe

long-term funds

fundusze mpl długoterminowe

long-dated securities

długoterminowe papiery mpl wartościowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z przeprowadzonych badań wynika, że w połączeniu z pirazidolem (pirlindolem) redukuje długoterminowe efekty syndromu astenicznego u pacjentów z obrażeniami mózgu.

pl.wikipedia.org

W przypadku omawianych badań były porównywane długoterminowe wyniki w zakresie wyrównania, ostrości wzroku oraz możliwych powikłań.

pl.wikipedia.org

Instrumenty finansowe krótkoterminowe o charakterze dłużnym są także nazywane instrumentami rynku pieniężnego, zaś instrumenty długoterminowe o charakterze udziałowym – instrumentami rynku kapitałowego.

pl.wikipedia.org

Wygląd dokumentów aplikacyjnych – w głównej mierze rekruterzy zwracają uwagę na osiągnięcia, wykształcenie, doświadczenie zawodowe, plany długoterminowe, ale także na samą estetykę i czytelność dokumentów.

pl.wikipedia.org

Krótkoterminowe dłużne papiery wartościowe występują najczęściej w formie weksli lub bonów, zaś średnioterminowe (od 1 roku do 5 lat) i długoterminowe w postaci skryptów dłużnych, hipotecznych listów zastawnych oraz obligacji.

pl.wikipedia.org

Choć zabieg jest niedrogi i nie wymaga umiejętności chirurgicznych, może mieć niebezpieczne długoterminowe skutki uboczne.

pl.wikipedia.org

Takie rozwiązania nadal nie dawały jednak pewności, że rentowność fabryki da się przywrócić i tym samym zapewnić jej długoterminowe przetrwanie na rynku.

pl.wikipedia.org

Hiszpańscy monarchowie musieli parokrotnie ogłaszać bankructwo (odbywało się to poprzez zamianę wszystkich państwowych pożyczek wysokoprocentowych i krótkookresowych na niskoprocentowe i długoterminowe).

pl.wikipedia.org

Muzeum wypożycza też obiekty z innych muzeów holenderskich na wystawy czasowe lub w długoterminowe depozyty.

pl.wikipedia.org

Długoterminowe zalety obejmują uniknięcie nasilonego zaczerwienienia widocznej spojówki oraz zmniejszenie bliznowacenia tkanki okołomięśniowej, ułatwiając tym samym ewentualne konieczne reoperacje.

pl.wikipedia.org