Traductions de „długość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

długość <plur -ci> SUBST f

1. długość (wymiar przestrzenny):

długość

length

mieć pięć metrów długości

to be 5 metres long

długość fali

wavelength

długość geograficzna

longitude

na całą długość

for the whole length

na całej długości

along the whole length

wygrać o kilka długości

to win by a few lengths

2. długość:

długość (wymiar czasowy) (dnia, pobytu, samogłosek)

length

Expressions couramment utilisées avec długość

długość geograficzna

longitude

długość fali

wavelength

na całą długość

for the whole length

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Długość rzeki nie została określona, natomiast powierzchnia zlewni wynosi 94 km².

pl.wikipedia.org

Długość muszli kilku osobników przekracza 1,6 metra (5 stóp), chociaż niektóre podobno osiągają 2,4 metra (8 stóp).

pl.wikipedia.org

Staż pracy – łączna długość okresów zatrudnienia, od której uzależnione jest uzyskanie praw pracowniczych (np. prawo do uzyskania urlopu wypoczynkowego, emerytury).

pl.wikipedia.org

Długość na przodzie wynosi 1,48 m, na plecach 1,57 m, dolna szerokość 1,09 m.

pl.wikipedia.org

Maksymalna długość jeziora to 930 m a szerokość 400 m.

pl.wikipedia.org

Najdłuższe z mostów mają ponad 50 metrów długości, a w jednym miejscu rosną one nawet jeden nad drugim.

pl.wikipedia.org

Trzy odgałęzienia sektora radialnego brały początek przed środkiem jego długości i osiągały przedni brzeg skrzydła oraz jego wierzchołek.

pl.wikipedia.org

Żółw ozdobny jest gatunkiem stosunkowo dużym – długość karapaksu samic osiągać może 30 cm (samce są mniejsze).

pl.wikipedia.org

Środkowa hala o długości 108 m i szerokości 10 m z dwóch stron miała dostawione dwa rzędy kramów na głębokość 7,5 m.

pl.wikipedia.org

W pierwszym roku życia osiągają 8 cm długości.

pl.wikipedia.org