Traductions de „lengths“ dans le dictionnaire anglais » polonais

length [ˈleŋθ] SUBST

1. length sans pl (size, duration):

length

długość f

to be 2 metres in length

mieć dwa metry długości

2. length (piece):

length

kawałek m

Idiomes/Tournures:

not for any length of time

ani na chwilę

to go to any lengths

robić wszystko

at length (after long period)

po dłuższym czasie

at length (for a long time)

przez dłuższy czas

the length and breadth

wzdłuż i wszerz

full-length ADJ

1. full-length gown, dress:

full-length

sięgający [do] kostek

2. full-length mirror, portrait:

full-length

obejmujący całą postać

3. full-length film:

full-length

pełnometrażowy

wave-length SUBST

wave-length

długość f fali

to be on the same wave-length fig fam

odbierać na tych samych falach

length SUBST

Entrée d'utilisateur

pulse length ELEC

szerokość impulsu f

pulse length ELEC

czas trwania impulsu m

pitch length części maszyn

wartość podziałki f

overlap length części maszyn

długość poskoku f

mixing length mechanika płynów

długość drogi mieszania f

focal length SUBST

Entrée d'utilisateur

focal length Optics

ogniskowa f

shoulder-length ADJ

Entrée d'utilisateur

shoulder-lenght

(włosy) do ramion

at length

Entrée d'utilisateur

at length

w końcu

to go to great length VERBE

Entrée d'utilisateur

to go to great length idiom

zadawać sobie wiele trudu

Expressions couramment utilisées avec lengths

to go to any lengths

robić wszystko

to win by two lengths/by a handsome majority

zwyciężyć o dwie długości/znaczną większością głosów

to go to great lengths [or a lot of trouble]

zadać sobie mnóstwo trudu