Traductions de „sięgający“ dans le dictionnaire anglais » polonais

full-length

sięgający [do] kostek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sosna wydmowa ma dość ograniczony zakres rozsiewania, sięgający zwykle kilkudziesięciu metrów.

pl.wikipedia.org

Przekształciła się ona w pomost sięgający w głąb widowni o nazwie hanamichi.

pl.wikipedia.org

Jest stosunkowo krótki, lekko szablasty, noszony poniżej linii grzbietu lub równo z nim, nie sięgający poniżej stawu skokowego.

pl.wikipedia.org

U konia czy dużego psa pojawia się grzebień strzałkowy zewnętrzny (crista sagittlis externa), sięgający kości międzyciemieniowej i powiększający przyczep dla dobrze rozwiniętego u tych zwierząt mięśnia skroniowego.

pl.wikipedia.org

U ssaków stanowi najdłuższy mięsień ciała, sięgający z przodu kości potylicznej lub skroniowej, a z tyłu kości krzyżowej i biodrowej.

pl.wikipedia.org

Nadstopie trzeciej pary odnóży samic pszczół może z kolei być wydłużone w odsiebny wyrostek, sięgający za podstawę drugiego członu stopy i niekiedy zwieńczony penicillusem.

pl.wikipedia.org

Otwór gębowy końcowy, silnie uzębiony sięgający tylnej krawędzi oka.

pl.wikipedia.org

Instytucje skupywały prywatyzowany majątek i zakumulowały dług sięgający 14 miliardów dolarów.

pl.wikipedia.org

Awarowie nosili kaftan sięgający do kolan, górą dopasowany, z luźnymi rękawami, nieobcisłe spodnie, wpuszczane w buty z wysoką, sięgającą do kolan cholewką.

pl.wikipedia.org

Przednie szewrony, większe w kierunku przednio-tylnym, zawierały kanał sięgający płycej niż do połowy kości, w którym mieściły się naczynia krwionośne, a który otoczony był zaokrąglonym łukiem kręgu.

pl.wikipedia.org