Traductions de „dłuższy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dłuższy ADJ

dłuższy comp of długi

Voir aussi : długi

długi ADJ

1. długi (mający pewien wymiar, długotrwały):

długi

long

długi na trzy kilometry

three kilometres long

2. długi (mający duży wymiar):

długi nitka, droga

long

długi dzień, pobyt, samogłoska

long

od dłuższego czasu

for a long while

Idiomes/Tournures:

na dłuższą metę

in the long run

upaść [lub runąć] jak długi

to fall flat on one's face

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powodem rozwiązania kontraktu był zły stan zdrowia uniemożliwiający grę przez okres dłuższy niż 6 miesięcy stwierdzony zaświadczeniem lekarskim.

pl.wikipedia.org

Nadustek z przodu niezakryty policzkami, w przybliżeniu tak długi jak one lub nieco od nich dłuższy.

pl.wikipedia.org

Są smukłe, a ich ogon jest zwykle dłuższy od ciała.

pl.wikipedia.org

W 1671 roku opisał znaną już od 1665 laterna magica – przez dłuższy czas uważano, że to on był jej wynalazcą.

pl.wikipedia.org

Samochód jest do tego dłuższy i zarazem niższy od poprzednika.

pl.wikipedia.org

Ich forma i brzmienie było tak nowatorskie, że przez dłuższy czas wykonywano je bardzo rzadko.

pl.wikipedia.org

Przedplecze jest najszersze przed środkiem długości, a jego przedni brzeg jest dłuższy od tylnego.

pl.wikipedia.org

Kształt karapaksu jest dłuższy niż szeroki, w części głowowej węższy i o bokach niemal równoległych, zaś w części tułowiowej rozszerzony i o bokach równomiernie zaokrąglonych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ekologiczne warunki odnowienia, najkorzystniejsze są powierzchnie, których dłuższy bok przebiega prostopadle do kierunku panujących wiatrów, budując tym samym korzystną, schodkową strukturę drzewostanów.

pl.wikipedia.org

Zespół przez dłuższy czas występował w niższych klasach.

pl.wikipedia.org