Traductions de „ogniskowa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ogniskowa SUBST f décl adj PHYS, PHOTO

ogniskowa

focal length

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako soczewka obiekt ma zdolności skupiające światło pomimo niedoskonałości w jego wykonaniu, ogniskowa soczewki wynosi około 120 mm.

pl.wikipedia.org

Znajduje on zastosowanie przy budowie teleobiektywów fotograficznych, gdy wymagana jest długa ogniskowa przy względnie niedużych rozmiarach obiektywu.

pl.wikipedia.org

Im większy współczynnik załamania i mniejszy promień krzywizny, tym krótsza będzie ogniskowa soczewki.

pl.wikipedia.org

Średnica zwierciadła głównego teleskopu BTA wynosi 605 cm, a jego światłosiła f/4 (ogniskowa 24 m), co pozwala na obserwację obiektów ok. 26 wielkości gwiazdowej.

pl.wikipedia.org

Te okulary mają pewną specyfikę – ich ogniskowa jest przeniesiona nieco ku górze, by zawodnik schylając się do uderzenia miał pełny (wertykalny) ogląd stołu.

pl.wikipedia.org

Ogniskowa soczewki zależy od promieni krzywizny obu sfer ograniczających soczewkę i współczynnika załamania materiału soczewki oraz współczynnika załamania ośrodka.

pl.wikipedia.org

Przykładowo ogniskowa normalna dla klatki filmu 135 (o dokładnych wymiarach 24 mm na 36 mm) wynosić będzie 43,27 mm.

pl.wikipedia.org

Ekspresja cytokeratyn może być wyłącznie ogniskowa i nie występować w każdym ocenianym bloczku.

pl.wikipedia.org

Aparat wyposażony został w zestaw trzech obiektywów łącznie obsługujących ultraszerokokątne ogniskowe od 16 mm do 160 mm.

pl.wikipedia.org

Średnica czynna 100 mm, ogniskowa 1000 mm, długość całego obiektywu 240 mm.

pl.wikipedia.org