Traductions de „ognisko“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ognisko SUBST nt

1. ognisko (płonący stos):

ognisko

bonfire

2. ognisko (impreza):

ognisko

campfire

3. ognisko (centrum):

ognisko

centre BRIT

ognisko

center AM

4. ognisko (kółko zainteresowań):

ognisko

club

ognisko

group

5. ognisko PHYS, PHOTO, MÉD:

ognisko

focus

Idiomes/Tournures:

ognisko domowe

hearth [and home]

ognisko niepokoju

hot spot

Expressions couramment utilisées avec ognisko

ognisko domowe

hearth [and home]

ognisko niepokoju

hot spot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oznacza to, że promienie po przejściu przez soczewkę skupiają się w odległości f {\displaystyle f} od soczewki, czyli w ognisku.

pl.wikipedia.org

Ściany twierdzy rozebrali kozacy i spalili w ogniskach.

pl.wikipedia.org

Ściany schroniska są zaczernione, nie stwierdzono jednak śladów ogniska.

pl.wikipedia.org

Schrony miały najczęściej formę drewnianej chatki z miejscem na ognisko, czasem również z miejscami do spania i prymitywną kuchnią.

pl.wikipedia.org

W dwóch przypadkach udało się usunąć ognisko padaczkowe.

pl.wikipedia.org

Ne znalazłszy odpowiedzi postanowił, że zgasi wszystkie ogniska i zobaczy, co się stanie.

pl.wikipedia.org

Jądrzaki są najczęściej guzami litymi, zawierającymi żółtawe ogniska.

pl.wikipedia.org

Instrument przejściowy łamany, w którym dla wygody obserwatora ognisko jest wyprowadzone w bok pod kątem 90 stopni, często wewnątrz osi obrotu lunety.

pl.wikipedia.org

Początkowo wynikiem analizy była tylko aktywność i energia umowna górotworu, następnie lokalizowano również ogniska występowania sygnałów akustycznych.

pl.wikipedia.org

Na przekroju guz jest twardy, koloru szarobiałego, możliwa jest obecność galaretowatych ognisk odpowiadających obszarom zwyrodnienia śluzowatego.

pl.wikipedia.org