Traductions de „głosów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

recount

ponowne przeliczenie nt głosów

the necessary yeses

potrzebna liczba głosów za

poll

liczba f oddanych głosów

overwhelmingly

przytłaczającą większością głosów

to win 50 per cent of the vote

zdobyć 50 procent głosów

to be bustling with voices

huczeć od głosów

they miscounted the votes

pomylili się przy liczeniu głosów

the motion was carried by 420 votes to 105

wniosek przeszedł stosunkiem głosów 420 do 105

to win by two lengths/by a handsome majority

zwyciężyć o dwie długości/znaczną większością głosów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego efektem była wymiana dwóch głosów oraz dorobienie nowej klawiatury do pozytywu.

pl.wikipedia.org

Wspólna lista uzyskała 20,65% głosów w okręgu wielomandatowym.

pl.wikipedia.org

Litwini jednak pod wpływem patriotycznych głosów dawali odpór rusyfikacyjnym zabiegom urzędników carskich.

pl.wikipedia.org

W 2011 ponownie była niezależną kandydatką na urząd prezydenta, otrzymała 2,9% głosów preferencyjnych.

pl.wikipedia.org

Partie są uprawnione do posiadania przedstawicieli we wszystkich lokalach wyborczych, a ich zgoda na poświadczenie liczenia głosów jest obowiązkowa.

pl.wikipedia.org

Uchwały poparte były odpowiednio przez 253, 253 i 255 posłów, przy wymaganym minimum 307 głosów.

pl.wikipedia.org

Propozycja ta została zaakceptowana stosunkiem głosów 33 do 28, przy czym dwie osoby wstrzymały się.

pl.wikipedia.org

W plebiscycie zostaje oddanych ponad 100 tysięcy głosów.

pl.wikipedia.org

Oktet (od łac. octo – osiem) – utwór na 8 instrumentów solowych, rzadziej głosów; także zespół muzyczny złożony z ośmiu wykonawców.

pl.wikipedia.org

Sztaby wyborcze oskarżały się nawzajem o zastraszanie wyborców i uniemożliwienie im oddania głosów oraz o fałszerstwa wyborcze.

pl.wikipedia.org