Traductions de „znaczną“ dans le dictionnaire anglais » polonais

narrow/large majority

nieznaczna/znaczna większość

to lead comfortably

mieć znaczną przewagę

exercise made a big difference to her health

ćwiczenia spowodowały znaczną poprawę jej stanu zdrowia

to win by two lengths/by a handsome majority

zwyciężyć o dwie długości/znaczną większością głosów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz charakterystycznych i cenionych właściwości smakowo-zapachowych, cechuje się znaczną ilością związku organicznego o nazwie tujon.

pl.wikipedia.org

Pozwala to na znaczną miniaturyzację tych urządzeń, jak również osiągnięcie dużej sprawności dochodzącej do 90%.

pl.wikipedia.org

Wielu żołnierzy zdemobilizowano, znaczną część sprzętu uznano za przestarzały i poddano rozbiórce.

pl.wikipedia.org

Praca taszystów charakteryzowała się znaczną gwałtownością, niekiedy „atakowali” oni płótno, mając na celu pozostawienie na nim barwnych śladów.

pl.wikipedia.org

Ich forma zmieniała się w ciągu dziejów od głowy z wycinkiem szyi do rzeźby rozciągającej się na znaczną część tułowia.

pl.wikipedia.org

Heiberg zdołał odcyfrować i opublikować znaczną część oryginalnego tekstu.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz kontynentu, w pobliżu bieguna, znajduje się przez znaczną część roku ośrodek wysokiego ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Ludzie którzy zdołali skryć się w bunkrach przed atomową zagładą i zarazem ocalić znaczną część zdobyczy technologicznych ludzkości.

pl.wikipedia.org

Księga charakteryzuje się znaczną fragmentarycznością i aforystycznością, jest zbiorem wypowiedzi nieuporządkowanych, a często wzajemnie sprzecznych.

pl.wikipedia.org

W dużych rezydencjach, w przypadku specjalnej okazji, funkcję jadalni przejmowała sala balowa, czyli największe pomieszczenie mogące pomieścić znaczną liczbę gości.

pl.wikipedia.org