Traductions de „znaczyć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

znaczyć VERBE trans

1. znaczyć (zawierać sens):

znaczyć

to mean

co to znaczy?

what does it mean?

to znaczy, że...

it means that...

co to ma znaczyć?

what's all this?

2. znaczyć (mieć znaczenie):

znaczyć

to mean

rodzina wiele dla mnie znaczy

my family means a lot to me

to znaczy...

that is...

3. znaczyć perf o- (znakować):

znaczyć

to mark

Expressions couramment utilisées avec znaczyć

co to ma znaczyć?

what is that supposed to mean?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Końcówka „rix” w jego imieniu znaczy „król” albo „panowanie”.

pl.wikipedia.org

Dosłownie derwisz znaczy po persku ubogi albo żebrak.

pl.wikipedia.org

Reakcja polega na aktywacji glukozy (to znaczy na wytworzeniu jej bardziej wysokoenergetycznego metabolitu, uczestniczącego w kolejnej reakcji).

pl.wikipedia.org

Nie dbał o wygląd, jego włosy były pozlepiane brudem, a krew jego ofiar znaczyła szaty w wielu miejscach.

pl.wikipedia.org

Nazwa jakaranda pochodzi z języka guarani i znaczy "pachnące".

pl.wikipedia.org

Klasa funkcji analitycznych w pewnym obszarze tworzy pierścień, to znaczy suma i iloczyn funkcji analitycznych jest również funkcją analityczną.

pl.wikipedia.org

Samo słowo iwi w języku maoryskim znaczy tyle co „ludzie”, „lud”, przy czym najczęściej odnosi się do plemienia, klanu lub większej grupy plemion.

pl.wikipedia.org

Druga część jej imienia, rigan znaczy po irlandzku „królowa”.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa oznacza „rogate sklepienie”, a epitet gatunkowy znaczy „silny”.

pl.wikipedia.org

Przykładowo tur., tuw., ałt. wyraz „kara” znaczy zarówno „czarny”, jak i „północ”.

pl.wikipedia.org