Traductions de „znaczy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

that is to say

to znaczy

that is to say

to znaczy

what does this mean?

co to znaczy?

what is the meaning of this?

co to znaczy?

it doesn't necessarily mean that...

to wcale nie znaczy, że...

what does it mean, miss?

co to znaczy, proszę pani?

Traductions de „znaczy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

to znaczy...

that is...

co to znaczy?

what does it mean?

to znaczy, że...

it means that...

rodzina wiele dla mnie znaczy

my family means a lot to me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa jakaranda pochodzi z języka guarani i znaczy "pachnące".

pl.wikipedia.org

W wolnym tłumaczeniu nazwa zespołu znaczy: „smutny wiwat”.

pl.wikipedia.org

W języku angielskim slap znaczy uderzać, lecz w rzeczywistości slapstick to niewielkie urządzenie używane przez klaunów do wytwarzania podczas cyrkowych przedstawień trzaskających dźwięków i nazwa ta została niejako zapożyczona.

pl.wikipedia.org

Francuskie quinquet oznacza lampkę oliwną albo olejową (a także znaczy: oko, ślepie, gała).

pl.wikipedia.org

W przetwarzaniu sygnałów poniższa definicja jest często stosowana bez normalizacji, to znaczy bez odejmowania średniej oraz dzielenia przez wariancję.

pl.wikipedia.org

Akcent nie ma cechy relewantnej, to znaczy akcentowanie nie wpływa na znaczenie wyrazu.

pl.wikipedia.org

Książka ta portretuje, co znaczy filozofować skądś i próbować tworzyć coś innego niż tylko komentarze, wykonywalność tego nawet w nieprzyjaznym środowisku.

pl.wikipedia.org

Na przykład znak (込) komu, który znaczy „być zatłoczonym” „tłoczyć się” (ma także funkcje gramatyczne) jest japońskim dziełem i nie ma czytania sinojapońskiego.

pl.wikipedia.org

Dziś ślepy los poruszany jest przez potężną aparaturę cywilizacji mechanistycznej, wobec której człowiek nic nie znaczy.

pl.wikipedia.org

Nazwa miasta jest jednocześnie jedną z angielskich nazw tego kamienia (dosłownie znaczy „kamień fajkowy”).

pl.wikipedia.org