Traductions de „głosowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

głosowy ADJ

1. głosowy PHYS:

głosowy fale, sygnał

sound

głosowy modulacja

voice

2. głosowy TEL:

poczta głosowa

voice mail

głosowe wybieranie numeru

voice-activated dialling [or dialing AM ]

polecenie głosowe

voice command

notatka głosowa

voice memo

3. głosowy MUS:

głosowy warunki

vocal

głosowy partia t.

voice

głosowy ćwiczenia

singing

4. głosowy MÉD:

struny głosowe

vocal cords

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

M. crassus komunikują się za pomocą różnych dźwięków głosowych, a także przez tupanie tylnymi kończynami.

pl.wikipedia.org

Pokrywa on częściowo powierzchnię tylną chrząstki tarczowatej, pierścieniowatej wzdłuż jej brzegu górnego, zmierzając do wyrostka głosowego, zlokalizowanego na chrząstce nalewkowatej.

pl.wikipedia.org

W układzie mniej niż 6-głosowym usuwa się z sześciodźwięku undecymowego w pierwszej kolejności kwintę (jako składnik konsonansowy), później zaś – tercję, septymę i nonę.

pl.wikipedia.org

Do swych ról powróciła obsada głosowa znana z serii anime i filmów, która 8 lipca 2008 roku nagrała dialogi do odcinka.

pl.wikipedia.org

Środek wyróżnia się dużą ilością aluminium i ekranów dotykowych, które wyposażono w najnowszy system nawigacji MMI obejmujący sterowanie głosowe.

pl.wikipedia.org

U obu grup dysfunkcja strun głosowych może mieć podobne objawy.

pl.wikipedia.org

Kiedy członkowie zespołu po kilku miesiącach przystąpili do sesji demo, muzyk odnalazł wspomniany riff w swoich wiadomościach głosowych.

pl.wikipedia.org

Regularnie występujące innowacje tego typu opisywane są jako różne prawa głosowe (często również nazywane w literaturze językoznawczej regułami).

pl.wikipedia.org

Wprowadzili oni koncepcję bezwyjątkowości tego typu praw głosowych, które według nich działają we wszystkich wyrazach i u wszystkich użytkowników danego języka.

pl.wikipedia.org

Gra pozwala na komunikację głosową z członkami drużyny oraz wysyłanie komend dotyczących elementów na mapie takich jak lokalizacja broni, pozycje wrogów czy też miejsca spotkań.

pl.wikipedia.org