MOTION - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

I. motion [ˈməʊʃən, Am ˈmoʊ-] SUBST

1. motion sans pl (movement):

motion

ruch m

to put [or set] sth in motion

puszczać [perf puścić] coś w ruch

in slow motion

w zwolnionym tempie

2. motion (gesture):

motion

gest m

a motion of one's hand

ruch m dłoni

3. motion t. JUR, POL (formal suggestion):

motion

wniosek m

to put forward a motion

przedkładać [perf przedłożyć] wniosek

4. motion GB MÉD:

motion

wypróżnienie nt

Idiomes/Tournures:

to go through the motions

udawać

II. motion [ˈməʊʃən, Am ˈmoʊ-] VERBE trans

to motion sb sth

kierować [perf s-] kogoś

to motion sb to do sth

dawać [perf dać] komuś znak, żeby coś zrobił

to motion sb in

kierować [perf s-] kogoś do środka

III. motion [ˈməʊʃən, Am ˈmoʊ-] VERBE intr

to motion [to sb]

dawać [perf dać] [komuś] znaki

Entrée OpenDict

motion SUBST

to-and-fro motion

ruch postępowo-zwrotny m

stick-slip motion

drgania cierne (przy powolnym przesuwaniu przywierających powierzchni) fpl

stable motion mechanika

ruch stateczny m

sliding motion

ruch ślizgowy m

screw motion mechanika ogólna

ruch śrubowy m

restricted motion mechanika ogólna

ruch nieswobodny m

relative motion mechanika ogólna

ruch względny m

rectilinear motion mechanika ogólna

ruch prostoliniowy m

principal motion hydraulika

ruch główny (cieczy) m

periodic motion

ruch okresowy m

periodic motion

ruch periodyczny m

Entrée OpenDict

motion SUBST

seesaw motion mechanika

ruch prostoliniowy postępowo-zwrotny m

censure motion SUBST POL

censure motion

wniosek m o wotum nieufności

dilatory motion SUBST Brit POL

dilatory motion

wniosek m o odroczenie debaty (w Izbie Gmin)

motion picture SUBST AM form

motion picture

film m (produkcja kinowa)

I. slow motion CINÉ SUBST sans pl

in slow motion

w zwolnionym tempie

II. slow motion CINÉ ADJ

slow motion

spowolniony

early day motion SUBST JUR

early day motion

wniosek składany przez brytyjskiego parlamentarzystę poza ustalonym porządkiem obrad

Present

I	motion
you	motion
he/she/it	motions
we	motion
you	motion
they	motion

Past

I	motioned
you	motioned
he/she/it	motioned
we	motioned
you	motioned
they	motioned

Present Perfect

I	have	motioned
you	have	motioned
he/she/it	has	motioned
we	have	motioned
you	have	motioned
they	have	motioned

Past Perfect

I	had	motioned
you	had	motioned
he/she/it	had	motioned
we	had	motioned
you	had	motioned
they	had	motioned