Traductions de „wzdłuż“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . wzdłuż PRÉP

wzdłuż

along

II . wzdłuż ADV

wzdłuż

longways

wzdłuż

longwise AM

wzdłuż i wszerz

the length and breadth of

Expressions couramment utilisées avec wzdłuż

wzdłuż i wszerz

the length and breadth of

zjeździć Polskę wzdłuż i wszerz

to travel the length and breadth of Poland

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Irygację zaleca się rozpoczynać od tylnych zębów, podążając powoli wzdłuż linii dziąseł.

pl.wikipedia.org

Obejście poprowadzono wzdłuż naw bocznych i transeptu oraz za prezbiterium, które otacza wieniec kaplic.

pl.wikipedia.org

Rozważmy dwie masy wibrujące wzdłuż płaszczyzny o częstotliwości ω r.

pl.wikipedia.org

Dalej (północna granica) wzdłuż linii równoleżnikowej prosto na wschód do granicy litewskiej.

pl.wikipedia.org

Złącze miało 30 pinów ułożonych w jednym rzędzie wzdłuż krawędzi płytki, które łączyły się otworkami w płycie głównej komputera.

pl.wikipedia.org

Działa te umieszczone były w furtach wzdłuż burt okrętu.

pl.wikipedia.org

Między blokami, wzdłuż osi środkowej, znajdował się plac apelowy.

pl.wikipedia.org

Sidelines, linie boczne – pojęcie w futbolu amerykańskim i futbolu kanadyjskim określające linie wzdłuż dłuższych boków boiska.

pl.wikipedia.org

Do spadków liczebności tego gatunku przyczyniają się: utrata siedlisk leśnych wzdłuż rzek, zamulenie wód, nadmierne połowy i coraz większe zakłócanie przez człowieka dróg wodnych.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż koryta rzeki i na terasach zalewowych rosną lasy liściaste, na terenach wsi rosną okazałe drzewa.

pl.wikipedia.org