Traductions de „wzdłuż“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

I . wzdłuż PRÉP

wzdłuż

a lo largo de

II . wzdłuż ADV

wzdłuż

de largo

przejechać kraj wzdłuż i wszerz

atravesar un país a lo largo y a lo ancho

Expressions couramment utilisées avec wzdłuż

zjeździć Polskę wzdłuż i wszerz

recorrer Polonia a lo largo y a lo ancho

przejechać kraj wzdłuż i wszerz

atravesar un país a lo largo y a lo ancho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Energia jest stała dla elementu poruszającego się wzdłuż linii prądu.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż koryta rzeki i na terasach zalewowych rosną lasy liściaste, na terenach wsi rosną okazałe drzewa.

pl.wikipedia.org

Obejście poprowadzono wzdłuż naw bocznych i transeptu oraz za prezbiterium, które otacza wieniec kaplic.

pl.wikipedia.org

Między blokami, wzdłuż osi środkowej, znajdował się plac apelowy.

pl.wikipedia.org

W lewej ręce trzyma włócznię, prawa jest opuszczona wzdłuż ciała.

pl.wikipedia.org

Budynki stawiano wzdłuż jednej linii zabudowy wytyczonych ulic.

pl.wikipedia.org

Zachowały się również pióra wzdłuż czaszki, kręgosłupa i ogona.

pl.wikipedia.org

Zachodnim zboczem trawersują ścieżki i drogi leśne, a grzbietem przechodzi granica państwowa wzdłuż której, prowadzi ścieżka stanowiąca nie znakowaną i mało uczęszczaną trasę.

pl.wikipedia.org

Blaszka liściowa sina, często plamista wzdłuż żyłek, naga lub owłosiona.

pl.wikipedia.org

Rozważmy dwie masy wibrujące wzdłuż płaszczyzny o częstotliwości ω r.

pl.wikipedia.org