Traductions de „dachówką“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

dachówka SUBST f

dachówka

tile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nawa i prezbiterium opięte przyporami, nakryte osobnymi dachami dwuspadowymi (prezbiterium niższym), krytymi dachówką.

pl.wikipedia.org

Wszystkie obiekty szkolne powstały według typowych projektów w technologii tradycyjnej, z czterospadowym dachem z dachówki ceramicznej.

pl.wikipedia.org

Działając jako radny wprowadził m.in. zmiany w kryciu dachów z tzw. strzechy na dachówki, co zmniejszyło ilość pożarów.

pl.wikipedia.org

Dachówka ceramiczna – jedno z najstarszych i zarazem najcięższych pokryć dachowych stosowanych w tradycyjnym budownictwie.

pl.wikipedia.org

Producenci wprowadzają różne odmiany tej dachówki, np. przez podniesienie bocznej fali.

pl.wikipedia.org

Budynki pokryte są zazwyczaj dachówką ceramiczną lub eternitem.

pl.wikipedia.org

Są też dachówki zakładkowe, które imitują mnicha-mniszkę (dawniej układano na zaprawę).

pl.wikipedia.org

Zachowane wizerunki tych kościołów wskazują, że były to budynki drewniane, kryte dachówką, wznoszone w tradycyjnym stylu japońskim (np. kibitsu-zukuri), czasem były to adaptowane świątynie buddyjskie.

pl.wikipedia.org

Obecnie wiele firm produkuje dachówki cementowe z zaprawy barwionej w masie.

pl.wikipedia.org

Ścianę zdobi pięć wielkich ryzalitów zwieńczonych gzymsami, trójkątnymi frontonami oraz daszki pokryte dachówką.

pl.wikipedia.org