Traductions de „depozytów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

custody account

konto m depozytów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Strategia ta bazuje na stopie procentowej (oprocentowanie dwutygodniowych depozytów w banku centralnym).

pl.wikipedia.org

IADI wypracowuje międzynarodowe standardy służące poprawie efektywności funkcjonowania systemów gwarantowania depozytów przy uwzględnieniu całokształtu zróżnicowania krajowych rozwiązań systemowych.

pl.wikipedia.org

W ramach postępowań likwidacyjnych banków ustawa przyznała pierwszeństwo roszczeniom posiadaczy depozytów oraz systemom gwarantowania depozytów.

pl.wikipedia.org

Bank działający w oparciu o model bankowości islamskiej nie pomnaża pieniędzy na zasadzie kreacji długów, ale operuje rzeczywistym kapitałem pochodzącym z depozytów.

pl.wikipedia.org

Nie wymagają depozytów oraz uczą cierpliwości – jednej z najważniejszych cech w pokerze.

pl.wikipedia.org

W 1923 roku został zmuszony do rezygnacji ze stanowiska w związku z niejasnościami co do wartości jego depozytów bankowych.

pl.wikipedia.org

Oprocentowanie depozytów jest zwyczajowo wyrażane procentowo w ujęciu rocznym.

pl.wikipedia.org

Lokata terminowa w formie depozytu na koniec dnia umożliwia bankom zdeponowanie w banku centralnym krótkookresowych, jednodniowych depozytów.

pl.wikipedia.org

Socjalistyczne ustawy ograniczały możliwość rozwoju i samodzielność banków spółdzielczych m.in. przez wysoką stopę podatku dochodowego, sztywne taryfikatory płac, stosowanie sztywnych stóp procentowych od kredytów i depozytów.

pl.wikipedia.org

System gwarancji depozytów – system, którego celem jest ochrona instytucji kredytowych, gwarantując ich wypłacalność oraz ich płynność, aby uniknąć sytuacji, w której depozyty złożone w tych instytucjach mogłyby stać się nierozporządzalne.

pl.wikipedia.org