Traductions de „deskowanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

planking

deskowanie nt

sarking budownictwo

deskowanie dachu f

weatherboard(ing)

deskowanie nt zewnętrzne ściany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pracy naukowo-badawczej zajmował się głównie technologią betonu prasowanego i deskowaniem ślizgowym.

pl.wikipedia.org

Blacha miedziana łączona jest na tzw. żabki (metalowe łączniki przybijane gwoździami do deskowania).

pl.wikipedia.org

Strop taki wykonuje się bezpośrednio na budowie na pełnym deskowaniu.

pl.wikipedia.org

Usunięto gont z dolnej części, pokrywając ją deskowaniem.

pl.wikipedia.org

Dachówka taka układana była na deskowaniu zasłanym paprocią, plewami i pokrywana warstwą gliny.

pl.wikipedia.org

Arkusze blachy dachowej układa się na deskowaniu i zagina na łączeniach.

pl.wikipedia.org

Stosowane są głównie przy układaniu pokryć płaskich (na pełnym deskowaniu).

pl.wikipedia.org

Beton konopiany może być stosowany w postaci bloczków (na wzór cegieł) oraz wylewany pomiędzy tymczasowym deskowaniem.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja dachu-wieży jest stalowa, pokryta blachą miedzianą na deskowaniu.

pl.wikipedia.org

Była to budowla drewniana, konstrukcji zrębowej, szalowana zewnątrz pionowym deskowaniem.

pl.wikipedia.org