Traductions de „dożylny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dożylny ADJ

dożylny

intravenous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Technika tomografii komputerowej daje możliwość obrazowania naczyń tętniczych i żylnych mózgu po dożylnym podaniu środka kontrastowego.

pl.wikipedia.org

Po około dwóch minutach od podania dożylnego wywołuje pełne zwiotczenie mięśni umożliwiające intubację, które utrzymuje się przez 40 minut.

pl.wikipedia.org

Czas podania leku w formie dożylnej to ok. 2,5 godziny.

pl.wikipedia.org

W badaniach na psach dożylne podanie dawki 0,05–2 mg/kg powodowało niedociśnienie i tachyfilaksję oraz wielomocz.

pl.wikipedia.org

W przypadku utrzymywania się objawów odwodnienia cykl przyjmowania płynu jest powtarzany, ale w przypadkach ciężkich odwodnień w takiej sytuacji podawane jest nawodnienie drogą dożylną.

pl.wikipedia.org

Biodostępność leku w przypadku podania donaczyniowego (dożylnego) wynosi 100%.

pl.wikipedia.org

Celem zapobieżenia wystąpieniu drgawek rzucawkowych podaje się siarczan magnezu w postaci wlewów dożylnych (kroplówki).

pl.wikipedia.org

Sporadycznie u osób nadwrażliwych na ten lek może występować wstrząs po podaniu dożylnym.

pl.wikipedia.org

Są to interakcje zachodzące w wyniku zmieszania roztworów leków przed ich dożylnym podaniem pacjentowi.

pl.wikipedia.org

Niedokrwienne zapalenie jelita grubego u większości chorych jest leczone zachowawczo, poprzez dożylne nawadnianie, podawanie antybiotyków oraz leczenie czynników powodujących niedokrwienie.

pl.wikipedia.org