Traductions de „dożywać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dożywać <perf dożyć> VERBE trans

dożyć dziewięćdziesiątki

to live to be ninety

on nie dożyje [do] jutra

he won't last through the night

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drzewa tego gatunku osiągają ogromne rozmiary i dożywają do około 2 tysięcy lat.

pl.wikipedia.org

Sosna długoigielna osiąga pełne rozmiary w wieku 100–150 lat, dożywa 300 lat.

pl.wikipedia.org

Według niektórych badaczy japoński krab pacyficzny dożywa nawet wieku około 100 lat, jednak przypuszczenia te nie zostały nigdy potwierdzone.

pl.wikipedia.org

Młode osiągają dojrzałość w wieku trzech lat, nie wiadomo ilu lat dożywają na wolności.

pl.wikipedia.org

Nadrzewniki szare w niewoli żyją 3–4 lata, nie wiadomo, ile dożywają na wolności.

pl.wikipedia.org

Samice dożywają do 25 lat, a samce do 2–3 lat po ostatniej wylince.

pl.wikipedia.org

Na podstawie obserwacji grup rodzinnych stwierdzono, że tylko 2 osobniki z jednego lęgu dożywają upierzenia.

pl.wikipedia.org

W niewoli dożywa około 16 lat, więcej niż w przypadku większości przedstawicieli rzędu.

pl.wikipedia.org

Najstarsze złowione osobniki miały odpowiednio 7 (samiec) i 12 lat (samica), co sugeruje, że samice dożywają 20, a samce około 12 lat.

pl.wikipedia.org

Koty żyjące w środowisku dożywają średnio do 8 lat, natomiast koty trzymane w domu osiągają wiek do 20 lat.

pl.wikipedia.org