Traductions de „dożylny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dożylny [doʒɨlnɨ] ADJ MÉD

dożylny zastrzyk

intravenös

Expressions couramment utilisées avec dożylny

wlew dożylny

intravenöse Infusion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dekstropropoksyfen stosowany jest obecnie wyłącznie doustnie ze względu na nasilone miejscowe działanie drażniące po podaniach dożylnych.

pl.wikipedia.org

Czas podania leku w formie dożylnej to ok. 2,5 godziny.

pl.wikipedia.org

W 1939 uzyskał stopień doktora nauk medycznych na podstawie pracy o zastosowaniu w znieczuleniu barbituranów dożylnych (ewipanu).

pl.wikipedia.org

Do działań niepożądanych flukloksacyliny należą reakcje alergiczne, objawy dyspeptyczne (po podaniu doustnym), zakrzepowe zapalenie żył (po podaniu dożylnym), czy też działania drażniące (po podaniu domięśniowym).

pl.wikipedia.org

W badaniach na psach dożylne podanie dawki 0,05–2 mg/kg powodowało niedociśnienie i tachyfilaksję oraz wielomocz.

pl.wikipedia.org

Powolny wlew dożylny pozwala lepiej monitorować ewentualne wystąpienie działań niepożądanych.

pl.wikipedia.org

W przypadku utrzymywania się objawów odwodnienia cykl przyjmowania płynu jest powtarzany, ale w przypadkach ciężkich odwodnień w takiej sytuacji podawane jest nawodnienie drogą dożylną.

pl.wikipedia.org

Poza tym zakażenie może rozwinąć się po kontaktach seksualnych z chorym i drogą krwi (najczęściej u osób stosujących dożylne środki odurzające).

pl.wikipedia.org

U noworodków urodzonych przed 34 tygodniem ciąży stosowany we wlewie dożylnym w celu zamknięcia przetrwałego przewodu tętniczego.

pl.wikipedia.org

Po podaniu dożylnym, sapropteryna przenika do mleka matki; wydalana jest głównie z moczem.

pl.wikipedia.org