Traductions de „dożynki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dożynki [doʒɨnki] SUBST

dożynki plur < gén plur ‑nek>:

dożynki

Erntefest nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojawia się wiele wiadomości ze szkół, informacje o dożynkach, festynach i uroczystościach kościelnych, sportowych itp.

pl.wikipedia.org

Udzielał się także w kole historyczno-literackim, które organizowało widowiska teatralne, obchody uroczystości narodowych, dożynki, koncerty, dyskusje literackie.

pl.wikipedia.org

Latem 1907 w jego domu odbyły się głośne dożynki z udziałem przyjaciół artysty i mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Dożynki w tamtych czasach były manifestacją odrębności chłopskiej i dumy z przynależności do rolniczego stanu.

pl.wikipedia.org

Obecnie sam budynek nie jest użytkowany, zaś w parku odbywają się imprezy dla dzieci, zawody sportowe na znajdującym się tam boisku oraz dożynki.

pl.wikipedia.org

Obiekt służył głównie piłkarzom, ale organizowano na nim też inne wydarzenia, jak dożynki czy spartakiady.

pl.wikipedia.org

Końcowa część poematu jest poświęcona żniwom i uroczystym dożynkom.

pl.wikipedia.org

Na przełomie sierpnia i września organizowane są coroczne dożynki.

pl.wikipedia.org

Istotnym wydarzeniem corocznym we wsi są dożynki (żniwok), których rangę podnosi wspaniały wieniec kłosowy lub ziarnkowy; barwny korowód przejeżdża przez wieś, później odbywa się festyn.

pl.wikipedia.org

Stadion powstał głównie z myślą o organizacji na nim dożynek prezydenckich, których tradycja rozpoczęła się rok wcześniej.

pl.wikipedia.org