Traductions de „dobrobytu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the affluent society

społeczeństwo nt dobrobytu

a land of plenty

kraj m dobrobytu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykopaliska pokazują, że epoka była jedyną w dziejach królestwa tak stabilną i pełną dobrobytu.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku stan konkurencji doskonałej jest stanem pożądanym, gdyż, maksymalizuje on osiągany dobrobyt, natomiast konkurencja monopolistyczna prowadzi do utraty dobrobytu.

pl.wikipedia.org

Bez wydatków na inwestycje komunalne nie jest możliwy wzrost dobrobytu w gminie.

pl.wikipedia.org

Macedonia, jako silne królestwo, zażywała zarówno dobrobytu, jak i znaczenia politycznego.

pl.wikipedia.org

Specjalista w dziedzinie mikroekonomii, autor długoletnich badań nad zagadnieniami konsumpcji, biedy i dobrobytu.

pl.wikipedia.org

Policyści podnosili hasła eudajmonizmu, praw natury, dobra ogólnego, państwa dobrobytu, często próbując tworzyć zalążki państwa policyjnego, w którym życie poddanych miało być poddane kontroli administracyjnej.

pl.wikipedia.org

Fundamentalne twierdzenia ekonomii dobrobytu – zbiór dwóch twierdzeń określających podstawowe implikacje płynące z analizy równowagi ogólnej stanowiące podstawę ekonomii dobrobytu.

pl.wikipedia.org

Dlatego też główne miejsce w pierwotnych ukraińskich kolędach i szczedriwkach posiada motyw wielkiego urodzaju i dobrobytu, odzwierciedlający nadzieje i dążenia pierwotnej rolniczej społeczności.

pl.wikipedia.org

Ukierunkowanej w stronę rozwoju ludzkiego dobrobytu oraz rozwoju koncepcji internacjonalizmu.

pl.wikipedia.org

Po wojnie miasto wracało powoli do sytuacji dobrobytu dzięki stopniowemu rozwojowi okolicznego rolnictwa, handlu i sektora usługowego.

pl.wikipedia.org