Traductions de „doniczki“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to pot a plant on

przesadzać [perf przesadzić] roślinę do większej doniczki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tarło przebiega w grocie lub wcześniej przygotowanej do tego celu doniczki.

pl.wikipedia.org

Można je oddzielić od rośliny macierzystej i wsadzić do nowej doniczki.

pl.wikipedia.org

Przesadza się do większej doniczki raz do roku (na wiosnę).

pl.wikipedia.org

Wymieniając doniczki można było z dnia na dzień uzyskać zmianę barwy wybranej części parteru np. z żółtej (żonkile) na niebieską (np. hiacynty).

pl.wikipedia.org

Podziemne części nie przemarzają, tak, że doniczki mogą przez zimę przebywać na balkonie.

pl.wikipedia.org

Skorki mogą być bez trudu usuwane z ogrodu – należy tylko wynieść doniczki po zadomowieniu się skorków.

pl.wikipedia.org

Należy dezynfekować wszystkie używane narzędzia (doniczki, sekatory itp.), aby zapobiec rozprzestrzenianiu się tych chorób na inne rośliny.

pl.wikipedia.org

Są tam używane do wyrobu ozdób, podstawek pod doniczki, niskich płotków wokół ogrodów.

pl.wikipedia.org

Co rok, lub nawet częściej roślinę przesadza się do większej doniczki.

pl.wikipedia.org

Dobrze rośnie w małej doniczce, gdy jednak staje się zbyt ciasna, należy roślinę na wiosnę przesadzić do doniczki większej o jeden numer.

pl.wikipedia.org