Traductions de „dotknięte“ dans le dictionnaire anglais » polonais

poverty-stricken areas

obszary mpl dotknięte ubóstwem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z drugiej strony – coraz częściej mówi się o tym, że społeczeństwa cywilizacji high tech są dotknięte tą przypadłością.

pl.wikipedia.org

Przejawiały niekiedy mniejsze zdolności do uczenia się, zależnie od rodzaju stereotypii, którą były dotknięte.

pl.wikipedia.org

Brak dostępu do szeroko rozumianych instytucji życia zbiorowego skazuje na izolację i wypiera z przestrzeni publicznej, a gdy całe społeczności dotknięte są ubóstwem, stan ten silnie modyfikuje oblicza polskiej lokalności.

pl.wikipedia.org

Jeżeli to nierównowaga sił ma większe znaczenie, to nie powinno być efektu sezonowości, a dotknięte topnieniem będą przede wszystkim cielące się lodowce.

pl.wikipedia.org

Osoby dotknięte albinizmem są nie tylko zagrożone ze względu na wierzenia lokalne, ale też doświadczają dyskryminacji ze względu na objawy swojej choroby.

pl.wikipedia.org

Dotyczy najczęściej osób marginalizowanych, osób długofalowo korzystających ze wsparcia ośrodków pomocy społecznej jak osoby długotrwale bezrobotne, dotknięte ubóstwem, bezdomne czy niepełnosprawne.

pl.wikipedia.org

Osoby dotknięte akatyzją nie mogą usiedzieć nieruchomo, ciągle poruszają kończynami, zmieniają pozycję, wstają, chodzą.

pl.wikipedia.org

Sterylizowane były w pierwszym rzędzie osoby chore psychicznie czy dotknięte ciężkim kalectwem, niewidomi, głusi, nałogowi alkoholicy, gruźlicy, osoby ubezwłasnowolnione, chorzy na syfilis i tryper.

pl.wikipedia.org

Liście tych roślin bywają wrażliwe na dotyk (tigmotropizm) – dotknięte składają listki liścia złożonego.

pl.wikipedia.org

Postępowanie, w którym strona nie miała zdolności sądowej, jest dotknięte nieważnością.

pl.wikipedia.org