Traductions de „dotknięty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dotknięty ADJ

1. dotknięty (obrażony):

dotknięty

offended

poczuć się dotkniętym

to feel offended

2. dotknięty (cierpiący z powodu):

dotknięty chorobą/kłopotami

to be afflicted by illness/troubles

Expressions couramment utilisées avec dotknięty

dotknięty chorobą

stricken by illness

dotknięty powodzią

affected by floods

dotknięty chorobą/kłopotami

to be afflicted by illness/troubles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rok po ślubie został dotknięty paraliżem i do końca życia poruszał się na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

Wedle oficjalnego stanowiska szpitala chłopiec dotknięty był również padaczką.

pl.wikipedia.org

Mózg może zostać dotknięty zmianami na wiele sposobów.

pl.wikipedia.org

Pacjent dotknięty tym schorzeniem nie odbiera wysokich i średnich zakresów dźwięku, a więc np. dźwięku dzwonka, telefonu, muzyki.

pl.wikipedia.org

Mógł np. nosić ubranie (w poprzedniej formie każdy dotknięty obiekt spalał się), czy miotać radioaktywne błyskawice.

pl.wikipedia.org

Dotknięty porażeniem mózgowym i w konsekwencji częściowym paraliżem czterokończynowym.

pl.wikipedia.org

W 1857 roku został dotknięty paraliżem, zachowując przytomność umysłu.

pl.wikipedia.org

Głęboko dotknięty admirał pożeglował w kierunku brytyjskiego wybrzeża i 22 czerwca (12 czerwca) napotkał flotę nieprzyjacielską.

pl.wikipedia.org

Dotknięty nimi chory może zinterpretować je jako objaw molestowania.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1633 na skutek udaru (po którym nastąpiły kolejne) został dotknięty częściowym paraliżem; już nigdy nie powrócił do pełnego zdrowia.

pl.wikipedia.org