Traductions de „dotychczasowo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dotychczas, dotychczasowo ADV

dotychczas

until now

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojawiło się więc zapotrzebowanie na eksploatację złóż znacznie większych i o większej zawartości żelaza niż dotychczasowo wykorzystywane darniowe lub wietrzeniowe.

pl.wikipedia.org

Zastąpiły dotychczasowo obowiązujące łaty łotewskie.

pl.wikipedia.org

Od tamtego czasu odsetek ten wciąż rósł, osiągając dotychczasowo największą wartość w maju 2005 roku (95%).

pl.wikipedia.org

Dotychczasowo umiejscowiona na zderzaku tablica rejestracyjna została teraz ulokowana na klapie pod listwą, między lampami.

pl.wikipedia.org

Artykuł 5 dekretu pozostawiał w obiegu dotychczasowo krążący bilon groszowy, wg wartości określonej na monetach.

pl.wikipedia.org

Zespół twierdził, że będzie to najlepsza z dotychczasowo wydanych płyt zespołu i zatrze wszelkie stereotypy na ich temat.

pl.wikipedia.org

Mimo, że dotychczasowo uznawano je za zwierzęta o znikomym znaczeniu badania z ostatnich lat dowodzą ich znaczenia jako pożywienia dla ptaków (np. flamingi oraz ptaki migrujące).

pl.wikipedia.org

Dotychczasowo wskazywały one na przynależność do eskadry i dywizjonu.

pl.wikipedia.org

W 1989 roku zrezygnowano z dotychczasowo używanych poziomych czerwono-czarnych pasów, na rzecz pionowych pasów w tych samych kolorach.

pl.wikipedia.org

W swym dotychczasowo najlepszym sezonie 8 razy stawał na podium, w tym 4 razy na jego najwyższym stopniu.

pl.wikipedia.org