Traductions de „egalitarny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

egalitarny ADJ

egalitarny ustrój:

egalitarny

egalitarian

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Partia została założona w 2012 roku, jako progresywny, antykapitalistyczny i egalitarny ruch.

pl.wikipedia.org

Powiedział on, że z egalitarnego punktu widzenia konieczne jest zapewnienie kobietom i mężczyznom równych praw.

pl.wikipedia.org

Dusza człowieka w socjalizmie z 1891 opowiadał się za egalitarnym społeczeństwem, ostrzegając jednocześnie przed niebezpieczeństwami autorytarnego socjalizmu, który zniszczyłby indywidualność.

pl.wikipedia.org

Macierzyństwo par lesbijskich jest bardziej egalitarne niż rodzicielstwo związków heteroseksualnych.

pl.wikipedia.org

Autorzy badań wyróżniając ideologie gender: tradycyjną, przejściową i egalitarną, wykazują że poczucie uczciwości i jakości małżeństwa zależy od wyznawanej przez małżonków ideologii.

pl.wikipedia.org

Wprowadzała egalitarny ustrój republiki demokratycznej o parlamentarno-gabinetowym systemie rządów.

pl.wikipedia.org

Nauka miała być motorem postępu społecznego, zwalczając zabobon i przesądy i przyczyniając się do stworzenia nowych, bardziej egalitarnych form życia społecznego.

pl.wikipedia.org

Wybieranie poprzez losowanie jest z natury egalitarne, ponieważ zapewnia wszystkim obywatelom równe szanse na objęcie urzędu.

pl.wikipedia.org

Równość dusz – na skutek egalitarnej propagandy ludzkie dusze stają się do siebie coraz bardziej podobne, do tego stopnia, że niemal tracą własne życie.

pl.wikipedia.org

Była środkiem w kierunku stworzenia egalitarnego, samowystarczalnego ekonomicznie społeczeństwa żydowskiego.

pl.wikipedia.org