Traductions de „efemeryczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

efemeryczny ADJ

efemeryczny sława:

efemeryczny

ephemeral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojawiły się efemeryczne akcje, działania, spotkania, poszukiwania konceptualne.

pl.wikipedia.org

U podnóża gór znajduje się obszar półpustynny z roślinami efemerycznymi.

pl.wikipedia.org

Ich istnienie jest z założenia krótkotrwałe i efemeryczne.

pl.wikipedia.org

Jego głównym zajęciem było przygotowywanie scenografii, projektowanie nastaw ołtarzowych i architektury efemerycznej.

pl.wikipedia.org

Mniejsze zbiory korzystają również z osobistych powiązań z ruchem, otrzymując ulotki i inne efemeryczne papiery, które mogą umknąć ich instytucjonalnym odpowiednikom.

pl.wikipedia.org

Jej głównym celem jest promowanie dzieł tworzonych z efemerycznych sytuacji.

pl.wikipedia.org

Pokrywę roślinną stanowią przeważnie luźno rozrzucone kępy traw i ziół, między którymi pojawiają się okresowo rośliny efemeryczne.

pl.wikipedia.org

Utrwalenia dokonane na podstawie tego przepisu należy zniszczyć, dlatego są one nazywane „efemerycznymi” (ang. ephemeral).

pl.wikipedia.org

Na pustyni można spotkać rzadko rosnącą roślinność efemeryczną, suche trawy i kolczaste krzewy, przystosowane do surowych warunków pustyni.

pl.wikipedia.org

Święty i grzesznik mieli dla nich te same zasługi, mimo to stosowali najskrajniejszą ascezę (skrajniejsza znana była tylko w kilku efemerycznych sektach hinduskich).

pl.wikipedia.org