Traductions de „efektywny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

efektywny ADJ

1. efektywny metoda, planowanie, praca:

efektywny

effective

2. efektywny człowiek:

efektywny

efficient

3. efektywny ÉCON:

efektywna wartość pieniądza

the effective value of money

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie wynaleziono efektywnego ekonomicznie sposobu rekultywacji martwych stref.

pl.wikipedia.org

Była to jedna z najefektywniejszych niemieckich armat przeciwpancernych, zdolnych przebić pancerz prawie każdego alianckiego czołgu.

pl.wikipedia.org

Działania poszczególnych stoczni i kooperantów były nieskoordynowane i rozproszone, toteż często były one nieefektywne.

pl.wikipedia.org

Efektywne i dynamiczne pokonanie strefy zmian stanowi istotny element treningu triatlonisty.

pl.wikipedia.org

ASON umożliwia efektywne przełączanie i dynamiczne tworzenie połączeń.

pl.wikipedia.org

Ich treningi i pokazy są bardzo efektywne i precyzyjne, gdyż piloci bardzo dobrze się znają.

pl.wikipedia.org

W rezultacie jest mniejsza liczba operacji pobrania/zapisania argumentów instrukcji, więc potokowość jest bardziej efektywna.

pl.wikipedia.org

Te uciążliwe i mało efektywne prace przerwano jednak w obliczu nowej ofensywy.

pl.wikipedia.org

Natomiast w części zachodniej zasilanie jest większe i efektywniejsze.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, że prywatna kontrola nad kapitałem wielkich przedsiębiorstw powinna być uszczuplona na rzecz instrumentów demokratycznych, które miałyby być zarówno sprawiedliwe, jak i efektywne.

pl.wikipedia.org