Traductions de „euforyczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

euforyczny ADJ

euforyczny

euphoric

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są silnymi agonistami receptorów opioidowych μ, których pobudzanie wywołuje stany euforyczne.

pl.wikipedia.org

Psychodeliczne gitarowe granie łączymy z euforyczną punkową energią”.

pl.wikipedia.org

Endorfiny (skrótowiec od „endogenne morfiny”) – grupa hormonów peptydowych, wywołują dobre samopoczucie i zadowolenie z siebie oraz generalnie wywołują wszelkie inne stany euforyczne (tzw. hormony szczęścia).

pl.wikipedia.org

Obecnie happy hardcore brzmieniem przypomina przyśpieszone utwory euphoric hardstyle, czyli beat 2/4, rozbudowana, euforyczna melodia, linia bassowa składająca się z reverse bass oraz słodkie, często kobiece wokale.

pl.wikipedia.org

Betty straciła swój euforyczny optymizm, a jej gwałtowność obróciła się w autodestrukcję.

pl.wikipedia.org

Ich styl reprezentuje euforyczną stronę hardstyle.

pl.wikipedia.org

Długotrwałe podawanie opioidów prowadzi do rozwinięcia się zjawiska tolerancji dla działania euforycznego, depresji oddechowej i większości skutków ubocznych oraz uzależnienia psychofizycznego.

pl.wikipedia.org

Endorfiny oddziałują silnie na receptory μ (są ich agonistami), których pobudzanie wywołuje stany euforyczne.

pl.wikipedia.org

Przyjmowany oralnie w dawkach terapeutycznych nie wykazuje pobudzających, euforycznych właściwości.

pl.wikipedia.org

Duże dawki kokainy, wprowadzone którymś z efektywnych sposobów do organizmu, powodują euforyczne doświadczenia, które kreują jaskrawe, długoterminowe wspomnienia, stanowiące podstawę dla później pojawiającej się ochoty na narkotyk.

pl.wikipedia.org