Traductions de „fajką“ dans le dictionnaire polonais » anglais

fajka SUBST f

1. fajka (do palenia tytoniu):

fajka

pipe

2. fajka fam (papieros):

fajka

fag

3. fajka fam (znaczek):

fajka

tick

Idiomes/Tournures:

fajka pokoju

peace pipe

Expressions couramment utilisées avec fajką

fajka pokoju

peace pipe

z fajką

with a pipe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polega na wytworzeniu na wewnętrznych ściankach główki nowej fajki (buyerki) warstewki tzw. nagaru, tj. osadu spalonego tytoniu i spalonego drewna, spieczonego na jednorodną masę.

pl.wikipedia.org

Palono w fajkach głównie zioła odurzające, prawdopodobnie z gatunku konopi.

pl.wikipedia.org

Prawidłowo uformowany nagar, w dobrze konserwowanej fajce zachowuje długo lekki aromat pierwszego palonego w fajce tytoniu.

pl.wikipedia.org

Fajki rozrastają się szczególnie u starszych samców tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Jego ulubione zajęcia to gra na bandżo i palenie fajki.

pl.wikipedia.org

Palili oni tytoń w fajkach, podczas określonych ceremonii, obrzędów sakralnych, jak również, aby przypieczętować zawartą umowę.

pl.wikipedia.org

Paląc fajkę rzadziej (jeśli w ogóle) wciąga się dym do płuc, ograniczając się zazwyczaj do lekkiego pykania.

pl.wikipedia.org

Stosowanie fajki zamiast siatki akwarystycznej zapobiega uszkodzeniom ciała ryb.

pl.wikipedia.org

Odyniec (samiec) jest znacznie większy od lochy (samicy), a w starszym wieku bardzo rozrastają mu się fajki (kły górne).

pl.wikipedia.org

Właściwie uformowana warstwa nagaru pełni rolę izolacyjną, ochraniając materiał fajki przed żarem i jednocześnie absorpcyjną, wchłaniającą nadmiar wilgoci powstającej w trakcie palenia.

pl.wikipedia.org