Traductions de „fizjologiczna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

saline

sól f fizjologiczna

Traductions de „fizjologiczna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

potrzeba fizjologiczna

physiologic [or physiological] need

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fizjologiczna kifoza piersiowa, wraz z fizjologiczną lordozą szyjną i lędźwiową, umożliwia pionową postawę człowieka, zwiększa objętość klatki piersiowej, amortyzuje pionowe obciążenia kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

O przyjęciu się oczka decyduje kilka czynników: zgodność fizjologiczna podkładki i oczka, zgodność ich faz rozwojowych, pogoda, pora i poprawność wykonania okulizacji.

pl.wikipedia.org

W grupie szczególnego ryzyka znajdują się dzieci, gdyż najczęściej występuje u nich stulejka fizjologiczna, która znika sama w okresie dojrzewania wraz z rozpoczęciem masturbacji i nie należy jej operować.

pl.wikipedia.org

Szara plamistość liści i łodyg owsa - nieinfekcyjna, fizjologiczna choroba owsa.

pl.wikipedia.org

Reakcja fizjologiczna obejmuje rozszerzenie źrenic, wzmożone pocenie się i hipertermię.

pl.wikipedia.org

Bakterie denitryfikacyjne – grupa fizjologiczna fakultatywnie beztlenowych bakterii przeprowadzających w warunkach beztlenowych proces denitryfikacji.

pl.wikipedia.org

Przy małej ilości owoców może pojawiać się choroba fizjologiczna – gorzka plamistość podskórna jabłek, której zapobiega się, stosując pozakorzeniowe nawożenie wapniem.

pl.wikipedia.org

W związku z tym, że bakterie nie należą do królestwa roślin, bardziej odpowiednią nazwą byłaby tutaj „(mikro)biota fizjologiczna człowieka”.

pl.wikipedia.org

Fobie sytuacyjne związane są z lękiem przed wykonaniem jakiejś zawstydzającej czynności na oczach innych ludzi i nieumiejętnością jej kontrolowania (zatrzymania), na przykład potrzeba fizjologiczna oddania moczu czy kału.

pl.wikipedia.org

Fizjologiczna rola garbników nie jest do końca poznana, ale wiadomo, że pełnią one rolę antyseptyków chroniących roślinę przed grzybami i owadami.

pl.wikipedia.org