Traductions de „fizyki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zadanie z matematyki/fizyki

exercise in mathematics/physics

wiadomości z fizyki

knowledge of physics

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był pionierem fizyki plazmy, zajmował się m.in. scyntylacją jonosferyczną.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu stopnia doktora zajął się także realizacją systemów akwizycji danych wykorzystywanych w eksperymentach z dziedziny fizyki cząstek elementarnych.

pl.wikipedia.org

Modele cyrkulacji atmosfery zawierają parametryzacje (uproszczenia) fizyki zjawisk zachodzących w przyrodzie.

pl.wikipedia.org

Jego prace dotyczyły fizyki (hydrostatyki, mechaniki), matematyki i nawigacji, a także zagadnień wojskowo-technicznych.

pl.wikipedia.org

Natomiast pomyślnie przebiegały doświadczenia z dziedziny inżynierii materiałowej i fizyki płynów.

pl.wikipedia.org

Poza tym zajmował się zagadnieniami rozprzestrzeniania się krótkich i ultrakrótkich fal radiowych oraz ich praktycznego zastosowania, fizyki górnych warstw atmosfery, radiolokacji i innymi.

pl.wikipedia.org

Próbował dowieść jałowości scholastyki, występując publicznie z tezami z nowszej filozofii i fizyki.

pl.wikipedia.org

Arystoteles używał określeń „filozofia pierwsza”, w odróżnieniu od fizyki, czyli „filozofii drugiej”, lub „teologia”, z racji tego, że przedmiotowi metafizyki przypisywał cechy boskie.

pl.wikipedia.org

Wykłady fizyki prowadził według własnych konspektów a opracowany i stosowany program nauczania fizyki był wzorem dla jego następców na katedrze.

pl.wikipedia.org

Fenomenologia w odniesieniu do cząstek stanowi dział fizyki teoretycznej, obejmujący konstrukcję realistycznych modeli przyrody z bardziej abstrakcyjnych idei teoretycznych.

pl.wikipedia.org