Traductions de „fuzji“ dans le dictionnaire anglais » polonais

merger control

kontrola f fuzji

merger agreement

porozumienie nt w sprawie fuzji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Proces fuzji komórkowej jest wykorzystywany do tworzenia nowych odmian roślin, tworzenia hybrydom wykorzystywanych do produkcji przeciwciał monoklonalnych oraz do tworzenia map genetycznych.

pl.wikipedia.org

Cybrydy, mieszańce cytoplazmatyczne – komórki uzyskiwane metodami biotechnologicznymi w wyniku fuzji protoplastów.

pl.wikipedia.org

W procesie koniugacji płciowej ulega fuzji z mikronukleusem partnera koniugacyjnego, a następnie przechodzi podział mitotyczny i odtwarza nowy mikro- i makronukleus.

pl.wikipedia.org

Współczesna tendencja w religioznawstwie w większości postrzega jednak religie abrahamiczne jako wytwory synkretyzmu, czyli fuzji różnych form i poglądów religijnych.

pl.wikipedia.org

Do swoich zainteresowań zalicza także rynek fuzji i przejęć jako strategii rozwoju przedsiębiorstw, determinujących wzrost ich wartości, koncentrujących większość determinant wartości w jednej strategii inwestycyjnej.

pl.wikipedia.org

W eksperymencie, z 277 przeprowadzonych fuzji powstało 29 zarodków, które wszczepiono matkom zastępczym (często po 2–3 na jedną).

pl.wikipedia.org

W polskiej literaturze przedmiotu, w odniesieniu do procesów fuzji i połączeń przedsiębiorstw, używane jest głównie określenie „procesy konsolidacyjne” oraz „konsolidacja”.

pl.wikipedia.org

Enfuwirtyd, enfuvirtide – lek przeciwwirusowy, inhibitor fuzji wirusa z komórką.

pl.wikipedia.org

W następnych latach stał się postacią kontrowersyjną, wspierając badania zjawisk parapsychologicznych, homeopatii i zimnej fuzji.

pl.wikipedia.org

Na przykład metaforę przyrównuje się do „skondensowanej analogii” lub do „analogicznej fuzji”.

pl.wikipedia.org