Traductions de „garncarz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

garncarz SUBST m

garncarz

potter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W odtworzonych realiach epoki żelaza swoje rzemiosła prezentują hutnicy, kowale, odlewnicy, szklarze i garncarze.

pl.wikipedia.org

Ogromną część figurek stanowią wyroby o charakterze ludowym, produkowane zapewne przez garncarzy.

pl.wikipedia.org

Garncarze ci byli wyzwoleni z dawnych obciążeń, zupełnie zerwali z dawnymi przyzwyczajeniami.

pl.wikipedia.org

Są tu różne sklepy rzemieślników z ich narzędziami: kapelusznik, szewc, wikliniarz, garncarz, stolarstwo, kowalstwo, jubilerstwo, krawiectwo.

pl.wikipedia.org

Utwór opowiada o losie chłopca stworzonego przypadkiem z gliny przez garncarza.

pl.wikipedia.org

Planowane są jeszcze m.in. chata mincerza, garncarza, rybaka, bursztynnika oraz średniowieczny port.

pl.wikipedia.org

Święty Florian jest patronem wykonawców zawodów wiążących się z ogniem: strażaków, hutników, kominiarzy, garncarzy, piekarzy.

pl.wikipedia.org

W 1907 roku postawił obok domu piec garncarski i otworzył własny warsztat, w którym zaczął produkować wyroby podobne do tych, jakie wytwarzali pozostali chmieleńscy garncarze.

pl.wikipedia.org

Powstały pierwsze zawody związane z techniką – garncarz, kowal, brązownik, żeglarz i inne.

pl.wikipedia.org

Teraz całe wazy pokrywały wzory, przy czym były one tak dobierane przez garncarzy, że podkreślały strukturę naczyń.

pl.wikipedia.org