Traductions de „garnek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

garnek <gén -nka> SUBST m

garnek

pot

Idiomes/Tournures:

nie ma co do garnka włożyć fam

[one's] cupboard is empty

Expressions couramment utilisées avec garnek

przykryć garnek pokrywą

to put a lid on a pot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po wyjęciu z garnka macza się w surowym jajku.

pl.wikipedia.org

W potocznym języku polskim można spotkać się z określeniem potrawy jako „garnek-bałagan”.

pl.wikipedia.org

Wyrabiano tu: kociołki, garnki żelazne, kotły, sagany, rondle, tygle, łyżki, widelce, moździerze, lichtarze, krucyfiksy, dzwony, gwichty, sztachety.

pl.wikipedia.org

Chłopcy z tej wioski wyruszają w świat, by sprzedawać zabawki, pułapki na myszy, drutować garnki i tym sposobem zarobić na własne gospodarstwo.

pl.wikipedia.org

W roku 1765 budynek wydzierżawili miejscowi kotlarze z przeznaczeniem na produkcję garnków, rondli i kotłów.

pl.wikipedia.org

Wiertło koronowe ma postać rury (do wierceń głębokich) lub „garnka” (do wierceń płytkich) z ostrzami rozmieszczonymi na obwodzie krawędzi części roboczej.

pl.wikipedia.org

W 2015 roku z okazji obchodów stulecia ludobójstwa, przygotowano 100 garnków harisy.

pl.wikipedia.org

Spożywane jest zazwyczaj w większym gronie, bezpośrednio z garnka (caquelon), poprzez zanurzanie w roztopionej masie serowej nadzianego na widelec pieczywa albo warzywa.

pl.wikipedia.org

I innych utensyliów kuchennych (gra słów w języku angielskim: pot oznacza „garnek”, ale jest też slangowym określeniem marihuany).

pl.wikipedia.org

Natrafiono tam na ślady chaty z resztkami paleniska, wiele naczyń i skorup rozbitych garnków.

pl.wikipedia.org