Traductions de „gotyk“ dans le dictionnaire polonais » anglais

gotyk <gén -ku> SUBST m

1. gotyk sans pl ARCHIT:

gotyk

Gothicism

2. gotyk sans pl (pismo gotyckie):

gotyk

Gothic type

3. gotyk (budowla w stylu gotyckim):

to jest typowy gotyk

it's typical Gothic [style]

Expressions couramment utilisées avec gotyk

to jest typowy gotyk

it's typical Gothic [style]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyjęły się i rozpowszechniły tylko niektóre elementy tego stylu, a wraz z pojawieniem się renesansu szybko od gotyku odstąpiono.

pl.wikipedia.org

W latach 1485-1510 rozbudowano rezydencję w stylu będącym połączeniem gotyku i renesansu.

pl.wikipedia.org

Style takie jak gotyk, renesans czy barok nie są zatem w nim reprezentowane.

pl.wikipedia.org

Katedra stanowi jeden z czołowych przykładów gotyku angielskiego.

pl.wikipedia.org

Po zniszczeniach wojennych, fasada odtworzona w stylu gotyku nadwiślańskiego.

pl.wikipedia.org

Najłatwiej fazy stylowe gotyku angielskiego można rozróżnić po maswerkach okien.

pl.wikipedia.org

Reprezentuje spójną mieszankę stylów, nazywaną niekiedy śródziemnomorskim gotykiem.

pl.wikipedia.org

Odmianą systemu przyporowego jest uproszczony system stosowany w tzw. gotyku nadwiślańskim.

pl.wikipedia.org

Część takich rozwiązań została przebudowana w okresie gotyku.

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że była murowana bez śladów elementów gotyku i częściowo sklepiona.

pl.wikipedia.org