Traductions de „groźny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

groźny ADJ

1. groźny przeciwnik, sytuacja:

groźny

dangerous

2. groźny mina, głos:

groźny

sinister

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W sztuce indyjskiej jakszowie są przedstawiani jako groźni wojownicy, bądź jako przysadziste karły, zaś jakszi jako uśmiechnięte młode kobiety o zmysłowych kształtach.

pl.wikipedia.org

Szczególnie groźne są dla monokultur sosnowych, w których panują warunki sprzyjające rozprzestrzenianiu się szkodników.

pl.wikipedia.org

Badania zawartości żołądka wskazują, że syczek groźny poluje na owady, takie jak koniki polne, chrząszcze i ćmy, znaleziono również jakieś małe jaszczurki.

pl.wikipedia.org

Głos syczka groźnego można usłyszeć w ciągu dnia, jak również o zmierzchu i w nocy.

pl.wikipedia.org

Rok 1851 to rok groźnego pożaru, w którym spaliła się cała wieś.

pl.wikipedia.org

Przecięcie włosów powoduje groźne krwawienie albo zamyka ich wewnętrzne kanaliki.

pl.wikipedia.org

Larwy żywiaka to groźny szkodnik wszelkich produktów spożywczych przechowywanych w mieszkaniach i magazynach, także aptecznych czy zielnikowych.

pl.wikipedia.org

Podczas treningu na dużej skoczni upadł i stłukł prawy bark, jednak kontuzja okazała się niegroźna.

pl.wikipedia.org

Nie jest świadomy, że była ona zarażona śmiertelnie groźnym wirusem ebola.

pl.wikipedia.org

Imię to pochodzi od mo, zaimka dzierżawczego trzeciej osoby, tecuhtli, „pan/władca” i zoma, „zły” lub „z groźną twarzą”.

pl.wikipedia.org