Traductions de „groza“ dans le dictionnaire polonais » anglais

groza SUBST f (położenia, sytuacji)

groza

horror

groza

terror

budzić grozę

to inspire horror [or terror]

groza ogarnia [lub przejmuje] kogoś

horror [or terror] apprehends [or strikes] sb

Expressions couramment utilisées avec groza

groza ogarnia [lub przejmuje] kogoś

horror [or terror] apprehends [or strikes] sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

O tym, że grał w filmie grozy, dowiedział się dopiero po premierze filmu.

pl.wikipedia.org

Element grozy, często przejaskrawiony, miał wywrzeć jak najsilniejsze wrażenie na młodych słuchaczach i utrwalić przestrogę.

pl.wikipedia.org

Poeta umiejętnie uwypuklił atmosferę grozy poprzez pojawiające się w utworze motywy nocy i światła księżycowego, które stanowią tło dla znacznej części akcji.

pl.wikipedia.org

Zamaskowany morderca przez wiele odcinków siał grozę wśród odciętych od reszty świata postaci.

pl.wikipedia.org

Mumia – występujące w literaturze i filmach grozy zmumifikowane zwłoki ludzkie, które w wyniku klątwy lub czarów ożywają i zaczynają zagrażać ludziom.

pl.wikipedia.org

Fakt, że martwe ciała przez wiele wieków nie ulegało rozkładowi nadawało mu atmosfery tajemniczości i grozy.

pl.wikipedia.org

Mimo iż autorzy nadali mu raczej żartobliwą formę, pełno w nim scen przemocy i grozy.

pl.wikipedia.org

Powrót do normalnego życia był dla niej trudny tak jak i dla jej współpracowników, którzy widzieli obozową grozę, przeżyli godzinę zero, doświadczyli strachu oraz żałoby.

pl.wikipedia.org

Pisze się o tym czasie jako latach grozy.

pl.wikipedia.org

Pastisz kina grozy, łączący elementy czarnej komedii i horroru.

pl.wikipedia.org