Traductions de „grubości“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to be 5 inches thick

mieć 5 cali grubości

Traductions de „grubości“ dans le dictionnaire polonais » anglais

mieć 3 cm grubości

to be 3 cm thick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ekran radiacyjny wykonany jest z materiału syntetycznego o grubości 0,006 - 0,012 mm (najczęściej folii polietylenowej) pokrytego warstwą niskoemisyjnego metalu.

pl.wikipedia.org

Miał dawniej obronny charakter, świadczy o tym stroma skarpa od strony zachodniej oraz mury o grubości 2 metrów.

pl.wikipedia.org

Kryształy hematytu stanowią część warstwowej formacji skał osadowych o grubości od 200 do 800 metrów.

pl.wikipedia.org

Kołpaki barbet były grubości 254 mm, dachy – 76 mm.

pl.wikipedia.org

W kabinie za siedzeniem katapultowym pilota znajduje się stalowa płyta pancerna o grubości 12mm.

pl.wikipedia.org

W związku z rozwojem technik graficznych, m.in. użycia suchej igły i stalorytu, obraz litery stał się wyraźniejszy niż we wcześniejszych krojach, zwłaszcza w zakresie szczegółów i zróżnicowania grubości kresek.

pl.wikipedia.org

Aplikacja umożliwia optymalizację konstrukcji wyprasek pod kątem doboru grubości ścianki w taki sposób, aby nie zwiększać niepotrzebnie jej masy i nie stwarzać problemów z wypełnieniem gniazda.

pl.wikipedia.org

Wymienne stalówki umożliwiały kreślenie linii różnych grubości przy użyciu linijki lub krzywika.

pl.wikipedia.org

Dodano również osłonę jarzma działa z wyprofilowanej płyty pancernej grubości 35 mm.

pl.wikipedia.org

Półkolista pokrywa tylna zbudowana była z laminatu nylonowo-fenolowego o grubości 10–11 mm.

pl.wikipedia.org