Traductions de „inches“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . inch <-es> [ɪntʃ] SUBST

inch

cal m

Idiomes/Tournures:

not to budge [or give] an inch

ani drgnąć

inch by inch

krok po kroku

by inches

o włos

every inch

każdy cal

to know every inch of sth

znać coś jak własną kieszeń

give someone an inch and they'll take a mile prov

daj mu palec, a on całą rękę chwyta

II . inch [ɪntʃ] VERBE intr

inch

wlec się

we were inching along in a traffic jam

wlekliśmy się w korku

III . inch [ɪntʃ] VERBE trans

to inch sth

poruszać coś z trudem

inch the truck forward

rusz ciężarówką nieco w przód

I inched myself towards the exit

powlokłem się w kierunku wyjścia

Expressions couramment utilisées avec inches

by inches

o włos

10 inches in diameter

10 cali średnicy

to be 5 inches thick

mieć 5 cali grubości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They request that female hopefuls have long natural, uncoloured hair and a waist measurement 26 inches or under.

www.belfastlive.co.uk

Standard shapes are usually firebrick that have a standard dimension of 9 x 4-1/2 x 2-1/2 inches and this dimension is called a one brick equivalent.

en.wikipedia.org

Squares of approximately 57 mm (inches) normally are well-suited for pieces with the kings in the preferred size range.

en.wikipedia.org

But due to the flatness of the island, it is the driest of these islands, with only a few inches of rain per year.

en.wikipedia.org

Growing to about 6-12 inches tall (1530 cm), it makes a mass of pink, purple and white fragrant four petalled (cruciform) flowers.

en.wikipedia.org

When symptoms are first seen, use sanitized pruning shears to remove the infected area 10 to 12 inches below where it is seen.

www.reviewjournal.com

With floured hands, shape the moist dough into a round loaf about 6 inches in diameter.

www.timescolonist.com

Untold column inches and air time have been dedicated to the subject while the respective camps have sought to underplay the issue.

www.independent.ie

Reporters had one broadcast or a set number of column inches.

www.cbc.ca

It's a steel tube packed with a string of explosives that blow holes the width of a fine knitting needle 18 inches into the surrounding shale.

www.bbc.co.uk