Traductions de „cal“ dans le dictionnaire polonais » anglais

cal¹

cal tronq. pour kaloria

cal

cal. (calorie)

Voir aussi : kaloria

kaloria <gén -ii> SUBST f

kaloria

calorie

cal² SUBST m

cal

inch

Idiomes/Tournures:

gentleman w każdym calu

every inch a gentleman

ani na cal

not an inch

cal po calu

inch by inch

Expressions couramment utilisées avec cal

cal po calu

inch by inch

ani na cal

not an inch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto cal francuski (pouce) był nieco dłuższy niż cal angielski.

pl.wikipedia.org

Lustrzanka bez obiektywuwielkoformatowe – od 4×5 cala wzwyż.

pl.wikipedia.org

Spód kamienia nie jest płaski, lecz wklęsły – dlatego też powierzchnia styku z lodem jest pierścieniem o grubości ¼‒½ cala (6‒12 mm).

pl.wikipedia.org

Par przewodów nie należy odkręcać, a zewnętrznego płaszcza nie można zdejmować więcej niż 0,5 cala (12,7 mm).

pl.wikipedia.org

Na poniższym rysunku widnieje porównanie formatów: mały obrazek – 35 mm oraz formaty średnie – 6×4,5 do 6×9 cm i wielkie (w calach).

pl.wikipedia.org

Rakieta o średnicy 610 mm (24 cali), jeden pocisk na moduł (zamiast 6 standardowych rakiet), zasięg w zależności od wersji 128-300 km.

pl.wikipedia.org

Płyta przeznaczona do stołu bilardowego ma zazwyczaj około 1,9 – 2,54 cm (3/4 – 1 cala) grubości, oraz wagę około 180 – 272 kg.

pl.wikipedia.org

Pokład pancerny miał 64 mm (2,5 cala) grubości w części poziomej, a 102 na skosach.

pl.wikipedia.org

W czasie bardzo szybkiej jazdy specjalne sensory obniżają maszynę o 76 mm 3 cale w celu ułatwienia kontroli nad pojazdem.

pl.wikipedia.org

Posiada kierownicę o dwunastostopniowej regulacji, gąsienice (track) o długości 153 cali z łopatami o wysokości 2,25 cala.

pl.wikipedia.org