Traductions de „grzęzawisko“ dans le dictionnaire polonais » anglais

grzęzawisko SUBST nt

grzęzawisko

marsh

grzęzawisko

bog

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Teren powiatu pokryty był licznymi grzęzawiskami.

pl.wikipedia.org

O godzinie 14:00, gdy autobus znajdował się na moście, na prostym odcinku drogi, nagle zjechał na prawą stronę, przebił barierki i spadł do grzęzawiska.

pl.wikipedia.org

Szara rzeczywistość przypomina podmokłe grzęzawisko – „im więcej nieprzemyślanych ruchów wykonujesz, tym głębiej możesz się zapaść”.

pl.wikipedia.org

Chrzanów był miastem otwartym, pozbawionym murów, którymi nie został otoczony dzięki swojemu położeniu wśród rozlewisk, lasów i grzęzawisk.

pl.wikipedia.org

Pomocy udzielali im przejeżdżający kierowcy − łamali gałęzie pobliskiego drzewa i wyciągali je do pasażerów, by mogli się ich chwycić i wyjść z grzęzawiska.

pl.wikipedia.org

Służba zaspokajała potrzeby państwa, jak również odgrywała rolę obronną i zapewniała siłę potrzebną np. przy wyciąganiu wozów z grzęzawiska lub przepychaniu ich przez brody.

pl.wikipedia.org

Następnego ranka ulewne deszcze zmieniły drogi w grzęzawiska.

pl.wikipedia.org

W nocy przed bitwą, gdy obie armie obozowały naprzeciwko siebie, rozpętała się burza, zamieniając równinę w grzęzawisko.

pl.wikipedia.org

Artysta bardzo się zbliżył do tych motywów, małych pagórków pośród grzęzawisk, woląc kontemplować w wyobraźni te brązowe, ziemiste skiby pokrywające równiny.

pl.wikipedia.org

Z końcem maja nadeszła pora deszczów monsunowych, które zamieniły stoki wzgórz i drogi w grzęzawisko, powodując poważne problemy natury taktycznej, jak i medycznej.

pl.wikipedia.org